James Montgomery (1771-1854)
According to Thy gracious Word
1. According to Thy gracious Word,
In meek humility,
This will I do, my dying Lord,
I will remember Thee.
2. Thy body, broken for my sake,
My bread from heav’n shall be;
Thy testamental cup I take,
And thus remember Thee.
3. Gethsemane can I forget?
Or there Thy conflict see,
Thine agony and bloody sweat,
And not remember Thee?
4. When to the cross I turn mine eyes,
And rest on Calvary,
O Lamb of God, my Sacrifice!
I must remember Thee:
5. Remember Thee, and all Thy pains,
And all Thy love to me:
Yes, while a breath, a pulse remains,
Will I remember Thee.
6. And when these failing lips grow dumb
And mind and memory flee,
When Thou shalt in Thy kingdom come,
Jesus, remember me.
1. Naar Uw genadige Woord,
In zachtmoedige ootmoed,
Zal ik dit doen, mijn stervende Heere:
Ik zal U gedenken.
2. Uw lichaam, gebroken voor mij,
Zal mijn brood uit de hemel zijn;
Uw testamentsdrinkbeker neem ik op
En zo gedenk ik U.
3. Kan ik Gethsémané vergeten?
Of daar Uw worsteling zien,
Uw zware zielsstrijd en bloedige zweet,
En niet U gedenken?
4. Wanneer ik naar het kruis mijn ogen sla
En rust op Golgotha,
O Lam van God, mijn Slachtoffer!
Ik moet U gedenken –
5. U gedenken, en al Uw pijn,
En al Uw liefde tot mij –
Ja, zolang ik nog adem en een polsslag heb,
Zal ik U gedenken.
6. En wanneer deze falende lippen stom worden,
En mijn verstand en geheugen wegvluchten,
Wanneer Gij in Uw Koninkrijk zult komen,
Jezus, gedenk mij.